The noble art of boxing and the ancient discipline of calligraphy may seem worlds apart - but a new exhibition in Bradford is showcasing the fascinating commonalities between the two practices.