Koppes runs one of the few remaining movie rental shops in Massachusetts: The VU. Located in Boston’s Jamaica Plain neighborhood since 2002, the Video Underground Cinema Cafe works like a ...