Body-shaming of aspiring dancers by some of the world’s most prestigious ballet schools is worse than anything experienced in elite sport, a leading lawyer representing affected performers has ...