ABC’s official description for this new episode 9 of Doctor Odyssey season 1 reads like this, “Max and Avery are at a ...