Here are some of the best open-world games with a focus on disease and infection mechanics.