A fast, well-connected display is a key element in any PC gamer's arsenal. Here's what you should look for in a monitor for gaming, along with our top-rated reviews.