To grill beef tenderloin steaks by direct heat: Prepare charcoal or gas grill for direct grilling over medium heat. How long to grill beef tenderloin steaks is determined by the steak thickness.