Drain the soaked beans and discard the water. Place the beans, ham hocks, chicken broth, and bay leaf in a soup pot; do not add salt at this stage. Bring to a boil and simmer for about 1 hour ...