Barbapapa ja Barbamama lähtevät kahdestaan lomareissulle, joten Barbalapset lähtevätkin kesäleirille järven rantaan. Aluksi ...

Barbapaavolla on tylsää, koska kukaan ei ehdi pelata hänen kanssaan. Hänen äitinsä pyytää häntä kertomaan tarinan ja piirtämään sen, ja Barbapaavo lähtee tarinan myötä eeppiselle seikkailulle.