DEERFIELD — A federal magistrate dismissed a lawsuit filed by a student at Deerfield Academy over a complaint that she was not permitted to wear her custom tutu while portraying the Sugar Plum ...