Keen-eyed readers will recall [Andy]’s recent scratch-built ball screw build ... efforts in this regard were a great lesson in how to machine a complex mechanism to work in a constrained ...

Yes, commercial ball screw covers are available, but they are targeted at professional machines, and so are not only too large for a homebrew machine like his but also priced for pro budgets.