An injury or arthritis most likely causes pain outside the knee ... tendons and ligaments come together at the back and outside of your knee. The structures that help stabilize your knee and ...