In an art form built on traditions and rules, it’s hard to overstate the significance of a “Swan Lake” without tights. It’s a bit like playing in a baseball game without a cap or ...