Fans of the “Naruto” anime series can now run around the ninja village of Konohagakure with their favorite characters in a virtual-reality attraction at Tokyo’s Odaiba waterfront district.