Dogs with uncanny proportions and hauntingly human eyes. Cats wearing clothes and playing musical instruments. These are part of a treasure trove of medieval animal illustrations that has taken ...