For software developers, nova.amazon.com is more than a model zoo, the company says, it’s the start of a new way to build.