These long-time rivals offer many similar products, but some musicians get drawn to Akai’s MPC workflow while others choose NI’s Maschine platform. Soon, folks may not have to choose at all.