Among its many poignant episodes, the Agni Pariksha (trial by fire) of Sita has sparked endless debate and interpretation.