How to add friends in Monster Hunter Wilds is an involved process that's not intuitive in the least. It's even easy to miss ...