Garrett Tatano, 24, of Canonsburg was born and raised on polka music, with Polish and Italian parents who both played accordion as he was growing up. “My grandfather used to run polka dances on ...