By Xander Zellner Billboard’s Dance Moves roundup serves as a guide to the biggest movers and shakers across Billboard’s many dance charts — new No. 1s, new top 10s, first-timers and more.

Though Aaman Devgan failed to make an impact in his role, Rasha Thadani became a star despite the film becoming a flop. Rasha Thadani earned praise for her acting but she especially went viral for her ...