The Windows Store has so many great games that it's difficult to know where to start. That's where we come in. These five hand-picked games for Windows 10 are racking up high ratings and reviews.