A Massachusetts man now serving a life sentence in New Hampshire for murdering his romantic rival in Manchester in 2020 will have his conviction stand after a ruling from the state's highest court.