Now, in another turn, it’s been reunited with a print that was once bound within the mid-15th-century volume ... a world-class collection of art, rare books, and manuscripts.