近日，长影译制片传来好消息，三部备受期待的进口影片《厨房》、《阴阳师0》和《初步举证》已全部完成译制，并将于2月28日同天在全国影院上映。这三部影片各具特色，涵盖了奇幻、社会现实和法律伦理等多种题材，为观众带来一场视听盛宴。而与此同时，AI技术的快速 ...

由中国电影集团公司进口、长影集团译制片制作有限责任公司译制的舞台纪录电影《初步举证》日前举行首映，这部豆瓣评分9.6、斩获多项国际大奖的高质女性主义舞台纪录电影，将于2月28日全国上映，目前预售正火热进行中。

2025年1月24日，内蒙古自治区民族语电影译制工作会在呼和浩特市顺利召开。本次会议由内蒙古民族语电影译制中心承办，中心执行董事、总经理齐双宝主持。来自中国电影发行放映协会少数民族分会、中影集团译制中心以及内蒙古自治区各方言译制中心的负责人齐聚一堂，共同探讨民族语电影译制工作的未来发展。

戏剧冲突下刻画的无法控制命运的被时代大潮裹挟的小人物的凄美和苦难最让人难受。玛拉对于爱情的忠诚以及其内心的忠厚 ...

文 | DataEye一、DataEye海外短剧热榜总榜本期（2月17日-2月23日）DataEye海外短剧热榜总榜中，《Mafia's Tender Torture》登顶；《Love Again, My Princess》第二；《Carrying ...

在分发趋势上，全球化译制分发成为显著特征。以《Mafia's Tender Torture》为例，该剧被译制成西班牙语、葡萄牙语、法语、德语等多种语言，并多次 ...

总榜中， TOP30短剧的热值总额接近3亿，较上期提升近1300万，环比提升4.5%。截至目前，海外短剧热榜总榜的热值总额已连续两期呈现上涨趋势。本期热榜总榜中，共有8部短剧热值破千万，26部短剧热值超500万。

近日，由中国电影股份有限公司北京人工智能研究应用分公司（简称“中影人工智能研究院”）携手天山电影制片厂共同打造的“少数民族语AI译制联合实验室”在乌鲁木齐隆重举行揭牌仪式。新疆维吾尔自治区党委宣传部副部长单瀚清、中国电影股份有限公司总工程师雷振宇、天山电影制片厂党委书记荆鲁洲等出席了本次揭牌仪式。

在即将迎来的电影盛宴中，长影译制片公司的译制新作引发了诸多关注。2月28日，由长影译制完成的三部国际大片——墨西哥电影《厨房》、日本奇幻大片《阴阳师0》和英国舞台纪录电影《初步举证》，将在全国同步上映。这三部影片不仅各具特色，还折射出当代中国观众的文化消费趋势，这不禁让我们思考：是什么推动了国产译制片的复兴？

国家广播电视总局办公厅近日发布关于遴选优秀视听节目进行译制和海外推广资助有关事项的通知。为向世界翻译推介我国 ...

近日，重庆市广播电视局印发《关于遴选优秀视听节目进行译制和海外推广资助有关事项的通知》。通知指出，为向世界翻译推介我国优秀视听作品，讲好中国故事、传播中国声音、展示中华 ...

值得一提的是，这款游戏在 Steam平台 上的玩家评价已从刚发售时的“特别好评”调整为“多半好评”，当前的好评率约为78%。一些玩家指出，相较于黑曜石以往的作品，宣誓在技术表现上似乎有所下滑，甚至有声音认为这是一部“失去黑曜石灵魂”的游戏。有评论直言 ...