在和外国朋友交流的过程中，我们常常会碰到一些让人摸不着头脑的英语表达。比如，最近有家长在和小朋友互动时说了句 "say uncle"，想要逗小孩儿叫自己“叔叔”，结果却引发了小朋友的满脸困惑。这究竟是为什么呢？