没办法

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,no way outno way out,have no choice buthave no choice but,It can't be helpedIt can't be helped,No way outNo way out,I can'tI can't
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
My boy is such a mischief maker, I am at my wits end with him.
我的儿子是个捣蛋鬼，我真拿他没办法。
bbs.hnedu.cn
2.
"I don't think I can eat an entire one, " he said and drew his knife across one of the strips.
「我想我大概没办法吃下一整条，」他说着，顺手又在那一条条的鱼肉上横划过一刀。
3.
Take a piece of card or paper before you start and use it to cover the activity: the point will be lost if you read the text first.
开始之前准备一张卡片或一张纸，把这个活动的文本盖上；如果你先读了文章，这一点就没办法说明了。
games.zhishi.sohu.com
4.
Tina: I can't sit down at an exciting time like this! What I want to tell you is that Lewis, my boyfriend, proposed to me and I said yes!
我没办法在这么兴奋的时候坐下！我要告诉你的是，我的男友刘易斯向我求婚，而我答应了！
www.nhce.edu.cn
5.
No way, it seems to be a , the children put on a cotton-padded jacket on as soon as possible, toward the toilet to .
没办法，看来是憋不住了，孩子就赶快披了棉袄，一溜小跑地奔向厕所。
6.
I won't be able to work as well. . . . . perhaps for a month or two till everything is settled. I don't know. . . . . . it's uncertain.
我也没办法工作，…重建一切可能得花一两个月，我不知道，…一切充满变数，我把所有事都交给神，为我的健康祷告！
zh.globalvoicesonline.org
7.
"You will not change them" - Referring to men as though your only option is accepting your fate as an Egyptian girl in a backward society.
“妳没办法改变他的”-在一个思想落伍的社会里，妳唯一的选择就是接受身为一个埃及女孩的命运。
zh.globalvoicesonline.org
8.
I am sorry to tell you that I can't go out with you.
很抱歉没办法和你出去了。
9.
I basically didn't manage to land on it but I managed to hold on and I was flung around and almost smacked into one of those stone columns.
我基本没办法落在上面，但我想方设法抓住它，我被甩到一边，差点撞到那些大石头上。
tieba.baidu.com
10.
I sat down in some gunk at the mall and now I can't get it out of my clothes.
我在购物中心里坐到了粘东西上，现在我没办法儿把它从衣服上弄掉。
www.ttxyy.com