支离破碎

[zhī lí pò suì]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,incoherentincoherent,fragmentedfragmented,In piecesIn pieces,ShatteredShattered
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Small amounts of alcohol can help you to fall asleep. But as the body metabolizes the alcohol, sleep may become fragmented.
少量饮酒可能有助于入睡，然而，当酒精在身体内进行新陈代谢时，睡眠便变得支离破碎。
blog.sina.com.cn
2.
The planet's gravity pulled the ship further down into the atmosphere, and it was up to Anakin to pilot the splintering craft to safety.
行星的引力把战舰拖进了大气层深处，阿纳金必须驾驶这艘支离破碎的飞船安全着陆。
www.starwarsfans.cn
3.
"None- save the freedom of a broken law, " answered Mr. Dimmesdale, in a quiet way, as if he had been discussing the point within himself.
“完全没有——只有把法律破坏得支离破碎的自由，”丁梅斯代尔先生回答说，其态度之安详，简直象是对此自问自答。
www.hjenglish.com
4.
"E. T. " is about a heartbroken, divorce-crippled family, and ultimately, this kid who can't find his way.
〈外星人〉是讲了一个心碎的，支离破碎的家庭，并且最终，这个孩子找不到他的路。
www.ted.com
5.
Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.
不要让讨论变得支离破碎，成为没有明确方向的漫谈。
www.kekenet.com
6.
The heart ever dream, may be reduced to fragments in term of despair, the lost memory, also again unable to piece together a once perfect.
那个曾经用心编织的梦，也许会在长期的绝望中支离破碎，那些零落的记忆，也再无法拼凑不出曾经的完美。
7.
So BPEL seems to make it easy to get your domain model information partitioned.
所以，BPEL可能会很容易让你的领域模型信息支离破碎。
www.infoq.com
8.
It's just as likely that you'll use a new tool to reinforce bad habits and old broken processes as you will to improve your organization.
很有可能，我们原本打算改善我们的组织，但是新工具的使用却使得原有的坏习惯和支离破碎的流程更加恶化。
9.
But it will be a boon to future aspirants if it forces America to deal with its broken primary system.
可在未来野心家眼里，迫使美国应付支离破碎的初选机制，只会给自己带来好处。
www.ecocn.org
10.
If you're working five days a week at your day job and trying to cram in more at the weekend, you're eventually going to crash and burn.
如果你每周工作五天还想在周末加个班，你最终会累得支离破碎的。