不动声色

[bù dòng shēng sè] [bú dòng shēng sè]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,not to change one's voice and expression because of emotionnot to change one's voice and expression because of emotion,not turn a hairnot turn a hair,without turning a hairwithout turning a hair,maintain one's composuremaintain one's composure
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Normally, I try to keep clear of all that celebrity schmoozing, but I shouldn't complain since that's what got me in.
通常的，我尽量保持不动声色听完所有关于名人的闲谈，然而我不会抱怨那些谣言闲话。
jmc20080101.blog.163.com
2.
With his customary regal manner, Duke, smiling coolly, answered, "I guess things would have been different if I'd been a white man. "
而公爵不动声色，微微地笑道：“如果我是个白人，我想结果应该是截然不同的。”
www.elanso.com
3.
It was the Galaxy, hanging in the sky, calm and collected, very like a ditch Stephen Wang, serenity is a sharp pair of eyes.
那是银河，悬挂在天际，不动声色，极像一沟泓泉，安详的是一双犀利的眼眸。
blog.sina.com.cn
4.
"We won't do any more of this here, but, remember, you belong to me, " he said, as he turned and walked nonchalantly down the hall.
“咱们以后不再在这儿干这种事情，可是要记着，你是我的人了，”他一面说一面不动声色的走过穿堂。
dictsearch.appspot.com
5.
Below the expression that maintain one's composure, concealing the mind that the bottom of the heart hops most ardently .
不动声色的神色下，掩饰着心底最为热烈跳跃的思想。
dictsearch.appspot.com
6.
The tacit hope seems to be that international regulators, who are pondering this issue, might be persuaded to enforce this idea globally.
这种不动声色的期许似乎在劝说正在对此深思熟虑的国际监管者们将这一观点推广至全球吧。
www.ecocn.org
7.
It might be partly owing to the studied austerity of her dress, and partly to the lack of demonstration in her manners.
这可能部分由于她着装上故作严肃简朴，部分因为她举止上有意不动声色。
www.ebigear.com
8.
It came out so flat, however, that it was a deathly thing. Drouet fidgeted. Hurstwood moved his toe the least bit.
但是她说得那么平淡，真让人难受得要死。杜洛埃坐立不安了，赫斯渥却一点不动声色。
9.
Wales and Ireland are poised, ready to rise up and exploit the exposed English provinces.
威尔士和爱尔兰不动声色，准备好叛变并侵占不设防的英国行省。
www.clanlong.com
10.
Derek, who was close behind , saw the ticket fall and quickly picked it up. Without a word to his friend, he put it in his pocket.
德雷克紧跟着他，看到车票掉了就赶快捡了起来，但他没告诉自己的朋友，而是不动声色的将票装进了自己的口袋。
wenwen.soso.com